Mitglied der Meistergruppe Stockerau

1.) Gefilterter Teich oder Natur pur - wo liegt der Unterschied?

2.) Ist die bauliche Trennung des Schwimmbereichs nötig

3.) Welche Möglichkeiten zur Abgrenzung gibt es?

4.) Funktioniert ein Schwimmteich auch ohne Technik?

5.) Teichfolie- aber welche?

6.) Gratisfilm - Bauabschnitte eines Schwimmteiches

Gefilterter Teich oder Natur pur - wo liegt der Unterschied?

Nun fragen Sie sich sicher, warum das für Sie wichtig sein soll? Sie wollen einen schönen Teich zum Baden, der viel Freude macht. Da haben Sie sicher recht, aber.....

Bei der Anlage und der Pflege sind die Teiche sehr verschieden. Ich möchte Ihnen aber nun den grundsätzlichen Unterschied zwischen den zwei Versionen näher bringen.

Platzbedarf der Teiche

ungefilterten Teich: Sie sollten eine Oberfläche von mindestens 100m2 zur Verfügung haben, wobei Sie davon ca. 1/3 zum Schwimmen nutzen können.

gefilterter Teich(Hydrobalance Filter): Selbst bei kleinen Anlagen von nur 20-30m2 können Sie bis 70% zum Schwimmen nutzen.

Funktionsweise:

ungefilterter Teich: Hier reinigen zum großen Teil die Pflanzen den Teich, deshalb benötige ich auch die großen Oberlfächen und viele Unterwasserpflanzen um ein stabiles Gleichgewicht zu erzielen.

gefilterter Teich(Hydrobalance-Filter): Hier findet der Abau in den Filtern statt. Es bildet sich in den Filter Biofilm, der organisches Material abbauen kann. Dazu ist eine permanente Zuführung von Sauerstoff notwendig. Das bedeutet die Pumpe muss die gesamte Saison laufen.

Stabilität:

ungefilterter Teich: Der Teich benötigt ca. 4-5 Jahre um sein optimales Gleichgewicht zu erreichen. Davor ist mit Trübungsfasen zu rechnen. Ist der Teich aber einmal stabil, bringt ihm nichts mehr so schnell aus dem Gleichgewicht.

gefilterter Teich(Hydrobalance-Filter): keinerlei Trübungen, da die Filter nach ca. 2 Wochen sofort Ihre Wirkung zeigen. Stabilität nur bei permanenten Pumpeneinsatz gegeben.

Pflege:

ungefilterter Teich: Kommt mit sehr wenig Pflege aus, soweit Sie damit leben können. Sollte ein Skimmerteich oder ein Schwimmskimmer eingebaut sein, darf diese nur 2 Stunden täglich laufen

gefilterter Teich: Pflanzenschnitt im Herbst, Absaugen der Sedimente und das Entfernen von Oberflächenschmutz im Skimmerteich notwendig.

zurück zur Übersicht

Ist eine bauliche Trennung des Schwimmteiches notwendig?

Bei großen Schwimmbiotope ist diese Trennung nicht unbedingt erforderlich, weil der Randbereich mit geringer Neigung in die Tiefzone übergeht. Da ist schon oft eine 7-10m breite Uferzone notwendig (steiler würde das abrutschen des Substrates zur Folge haben) Das benötigt aber leider sehr viel Platz, der in den meisten Gärten nicht vorhanden ist.

Deshalb erstellen wir eine Schwimmzone, die seitlich von senkrechten Wänden eingefasst ist.

Welche Möglichkeiten zur Abgrenzung gibt es?

1.) Erdmodelierte Abgrenzung

Ist nur bei sehr standfeste Böden möglich. Es wird dank der standfesten Erde mit ca. 10 Grad hinunter gegraben. Auf der Böschungskante wird ein Naturstein befestigt, der das Abrutschen des Substrates verhindert.

Vorteile:

• kostengünstig
• geschwungen Formen möglich

Nachteile:

• Folie auf der Steilwand sichtbar
• Platzverlust durch Neigung
• Platzverlust da der Naturstein etwas nach innen gesetzt werden muss

2.) Erstellen eines eckigen Betonbeckens

Erstellen eines eckigen Betonbeckens, dessen Oberkante 30cm unter der Wasseroberfläche endet. Außerhalb verläuft das Niveau bis auf 1m Tiefe.

Vorteile:

• einfache Reinigung der Schwimmzone (ev. auch Roboter)
• Oberkante mit Naturstein belegbar und dann begehbar

Nachteile:

• Pool ähnliche Optik
• Folie sichtbar
• keine geschwungene Linien

Diese Möglichkeiten wird von mir nicht gebaut. Denn für die Kosten des eckigen Schalsteinbecken, kann ich gleich eine schöne Abgrenzung aus Holz oder Naturstein erstellen. Zudem naturnah geschwungen. Für die Funktion des Teiches spricht nichts gegen diese Lösung, für mein Gefühl für Estetik jedoch sehr viel

3.)Auslegen der Steilflächen mit Natursteinen

Auf der Folie wird mit Natursteinen Ihrer Wahl (große Flusskiesel, oder Granitsteine) eine Mauer in Spezialmörtel (ausblühfreier Mörtel) versetzt.

Vorteile:

• wunderschöne Optik
• keine Folie sichtbar
• Oberkante auf Wunsch begehbar
• Version mit größeren Flusskiesel wirkt sehr natürlich
• geschwungen Formen möglich

Nachteile:

• sehr arbeits- und materialintensiv
• maschinelle Zufahrt bei Baustelle sollte vorhanden sein

4.)Abgrenzung aus Holz X-System

X-System nennen wir ein Stecksystem aus Tannenholz, das mittels Zapfen verbunden wird. Diese sind mehr getrocknet als das restliche Holz, und quellen dann. Damit garantiert das patentierte System eine sehr stabile Verbindung des Holzes. Tanne wird seit jeher als Wasserbauholz verwendet, da es eine große Dauerhaftigkeit im Wasser besitzt.

Wir können in diesem System jede Form für Sie erstellen. Auch für Sonderlösungen ist das System sehr geeignet, da die Verbindung zwischen den Hölzern sogar wasserdicht ist. Anbei auch ein Fotos dieser Lösung. Der Bereich in dem Holz eingefassten „Auge“ beinhaltet eine Warmwasserbereich. Dieser Bereich des Teiches wird mittels Solar aufgeheizt und ermöglicht Temperaturen bis zu 35 Grad. Das lädt auch in Übergangszeiten zum Verweilen im Teich.

Vorteile:

• sehr schnell montiert auf der Baustelle (ca. 1-1,5 Tage)
• schöne Optik
• Oberseite begehbar
• geschwungen Formen möglich

Nachteile:

• Form des Schwimmbereiches muss vorher feststehen da Vorfertigung

Warmwasserbereich mitten im Teich

zurück zur Übersicht

Funktioniert ein Schwimmteich ohne Technik?

Kommt darauf an wie wir die Funktion des Schwimmteiches definieren. Die Funktion des Schwimmteiches im biologischen Sinn ist sicher gegeben. Wenn wir jedoch unsere Ansprüche für das Schwimmen als funktionieren bezeichnen, dann nein. Denn dauerhaft eine saubere Oberfläche ist ohne Technik nicht zu machen.

Hier die die Vor- und Nachteile unserer Ausstattungen:

genaue Beschreibung der Systeme finden sie unten. (100m2 Teichgröße)

Teich ohne Technik

Hier ist nur eines zu sagen: je größer und tiefer desto besser! Eher für Naturfetischisten!

Skimmterteich

Der Skimmerteich ist ein kleiner Teich im Teich. Das Wasser wird am Boden über Kiesschichten abgesaugt (bei version ohne Hydroblance Biofilter) Durch eine Skimmerklappe erzeugt diese Konstruktion eine gute Strömung zum Skimmerteich. Es werden keinerlei Tiere von der Pumpe “verspeist”. Eingesaugte Tiere wie Molche und Kaulquappen leben im Skimmerteich munter weiter.

Und so sieht das aus: Algen werden im Skimmerteich eingesaugt und können dort bequem abgekeschert werden.

Skimmerteich mit Hydrobalance Biofilter
 

Hier werden die Biofilter in 1,5m Tiefe im Skimmerteich eingebaut. Darüber verschiedene Körnungen Riesel. Das Wasser wird über die Biofilter angesaugt und auf der gegenüberliegenden Seite wieder eingebracht.

Wichtig: Die Pumpe muss von Saisonanfang bis Ende ohne Unterbrechung durchlaufen!!

Diese Konstruktion kommt auch bei unseren Teich im Schaugarten zur Verwendung.

Wichtig: Bei Biofilteranalgen ist das Pflanzenwachstum nicht so üppig wie bei Naturteichen, deshalb Düngung der Pflanzen notwendig!!

Fazit: Oberflächenabsaugungen erhöhen Ihren Badekonfort beträchtlich! Es ist jedoch keine Alternative zum Abdecken des Teiches mit Netz bei großer Laubbelastung im Herbst!

Schnitt durch den Skimmerteich

zurück zur Übersicht

Teichfolie- aber welche?

Sind Sie auch schon verwirrt von der Vielfalt der Abdichtungsmöglichkeiten? Kann ich verstehen. Aber mit ein bisschen Hausverstand kann man schon eine Grobauswahl für sich treffen. Bei Produkten, die neu auf den Markt kommen, das Goldenen vom Himmel versprechen und/oder um die Hälfte billiger zu bekommen sind, ist Vorsicht geboten. In unser 14jährigen Firmengeschichte habe ich schon einige Erfahrung mit Hersteller dieser Art. Da ein Schwimmteich jedoch ein Produkt für sicher 20 Jahren ist, sollte man lieber auf Nummer sicher gehen.

Zuerst sollten Sie festlegen, was Ihre Folie können soll. Eine Dicke nicht unter 1,5mm besser 2mm sollte beim Schwimmteich schon zum Standard gehören. UV-stabil, erdsäurenfest und verrottungsfest sollte Ihre Abdichtung schon sein. Und nun ein sehr wichtiger Punkt. Sie benötigen eine faltenfreie Verlegung? Dann ist eine Verschweißung vor Ort unerlässlich. Hier ist jedoch Qualität vom Fachmann gefragt. Bitte sparen Sie hier nicht am falschen Platz. Unsere 2mm ECB Ethylen-Polymerisat Folie ist sehr belastbar und bewährt sich schon seit 25 Jahren im Teichbau. Ich vertraue der Folie sehr. Besichtigen Sie die Folie im Schaugarten und testen Sie deren Widerstandsfähigkeit. Nun noch zur Farbe, die als Kriterium überschätzt wird. Ich bevorzuge schwarze Folien, da der Blick in den Teich Tiefe vermittelt. Aber Farbe ist ja bekanntlich Geschmackssache!

zurück zur Übersicht

Gratisfilm: Bauabschnitte eines Schwimmteiches

Sie wollen alle Bauabschnitte eines 200 m2 großen Schwimmteiches sehen?

 Vom Aushub bis zur Fertigstellung können Sie hier alle Arbeitsschritte verfolgen.

Registrieren Sie sich zum grünen Brief, dann können Sie Sich den Film herunterladen.

Bei der Betätigung zur Anmeldung gibt es einen grünen Button mit dem Film zum herunter laden. Keine Angst vor Doppelregistrierung. (wird automatisch gelöscht)

Dateigröße 4 MB Format: wmf

Richtpreise für Schwimmteiche erfahren sie hier!
 

zurück zur Übersicht

• Gartengestaltung Helmut Zangl
• Ihr kreativer verlässlicher Gartengestalter
• Getreidestraße 14
• 2011 Unterhautzental
• 0676/4882180
• E-mail: info@zangl-gartengestaltung.at